Hermans sommar av Stian Hole
Utgivningsår: 2008
Översättare: Barbro Lagergren
Illustratör: Stian Hole
Hermans sommar, som vann första pris på den stora barnboksmässan i Bologna, är gjord med hjälp av digital fototeknik. Stian Hole gör collage och fotomontage med hjälp av bildredigeringsprogrammet Photoshop. Den nya tekniken håller på att erövra bilderboksmarknaden och utmanar samtidigt det konventionella. Ofta är det yngre bilderboksskapare som testar sig fram till nya uttrycksformer.
Stian Holes bok känns också ovanlig i ämnesvalet. Svåra frågor tas upp för relativt unga läsare. För mig känns det som en allåldersbok som både barn och vuxna kan njuta av. Den ganska avancerade estetiken bidrar bland annat till detta.
Förändring och oro är två nyckelbegrepp i Hermans sommar. Pojken skall börja skolan och livet går in i en ny fas. Han är en ganska försiktig kille. Hermans familj besöks av tre gamla tanter. Till skillnad från Herman håller livet på att rinna iväg för dem. Ska du dö snart? frågar Herman Tant Borghild.
Man känner sig tagen efter att ha läsa klart boken. Bilderna är suggestiva, symbolspäckade, uttrycksfulla och både humoristiska och vackra. Digitaltekniken gör dock att illustrationerna kan upplevas som lite stela.
Varje uppslag tar läsaren till en ny miljö full av detaljer och spännande bildlösningar. Tillsammans med det poetiska, men ändå raka och tydliga språket, skapas en mångtydighet och mångfald som man sällan hittar i en bilderbok.
Passar för Barn - Tonår mellan 0-6 år.
Nyckelord: Skola, rädsla, oro, förändring
ISBN: 9789150109115
Tips av: Dag Hedberg från Västerås stadsbibliotek
|
