Utgivningsår: 2010

Översättare: Anna Sandberg

En kvinna får veta att hennes cancer är obotlig och att hon kommer att dö. Hon beslutar sig för att i dagboksform skriva ner alla viktiga milstolpar i sitt liv och därtill författa ett personligt avskedsbrev till var och en av sina fyra döttrar. Dagboken och breven ska överlämnas till flickorna först efter hennes begravning.

Uppslaget kan tyckas sentimentalt och gråtmilt, men så utformas berättelsen inte alls. Tvärtom framträder bilden av en ytterst stark och självständig levnadsglad kvinna och hennes fullkomliga kärlek till sina barn - alla olika och med skilda personligheter och temperament. Och med moderns anteckningar och brev i bakgrunden möter man dessa döttrar i olika åldrar och upplever såväl deras individuella livsvägar som deras gemensamma sorgearbete under nästan ett år framåt. Till familjen hör också Mark, som tio år yngre än modern blev hennes man efter skilsmässan från de äldsta döttrarnas pappa, och som är far till den yngsta dottern. Han är helt förkrossad över vad som hänt och vet inte hur han ska kunna gå vidare. Han kapslar in sig i sin sorg och är medveten om hur hårt han binder sin yngsta dotter till sig, utan att för den skull kunna låta henne gå vidare och släppa den symbios som han har skapat och där hon i mycket får axla den döda hustruns roll som sällskap och markör för något beständigt trots allt.

De hemligheter som modern avslöjar i sina brev orsakar både förtroendekris och stark bestörtning. Döttrarna upplever hur hon rasar från den madonnastatus som de har givit henne. Vem var hon egentligen, och hur kunde hon alls göra vad hon gjorde? Reaktionen blir chock och besvikelse, och för vissa ställs existentiella frågor mer på sin spets än för andra. Systrarna måste konfrontera både varandra och styvfadern, men breven får också till följd att var och en tvingas ta itu med sina egna liv och skärskåda sig själva. För några av dem har byggt sina liv på lögner, och det är moderns högsta önskan att de alla ska gå vidare och bli lyckliga.

Det är månader av konfrontationer, ifrågasättanden, gemensam sorg men också gemenskap. Var och en av familjemedlemmarna måste återfinna sin egen styrka och plats i tillvaron nu när den axel som de hittills alltid har lutat sig mot och funnit för självklar inte längre finns där. Och sakta men säkert intar de nya attityder gentemot varandra och återfinner styrkan i just gemenskapen. Alla gör sin egen resa och får nya insikter, men framför allt svetsas de samman på ett helt nytt sätt. Det som modern efterlämnar bär frukt precis som hon har hoppats, och livet kan trots allt gå vidare.

En lättläst bok om något av det svåraste som man överhuvudtaget kan uppleva!

Passar för vuxna

Nyckelord: Kärlek, Sorg, England, Familjerelationer, Mor-dotterrelationer, Parrelationer, Cancer, Systrar, Halvsyskon

ISBN: 9789185801985

Tips av: Ella Styf Prellwitz från Växjö bibliotek